Labdien debesīs: pāvests Francisks izsauc kosmosa staciju

Pāvests Francisks šodien (26. oktobrī) piezvanīja Starptautiskajai kosmosa stacijai, lai uzdotu tās sešiem iemītniekiem dziļus jautājumus par cilvēces vietu Visumā.





Zvanot no Vatikāna Romā, pāvests Francisks runāja ar itāļu astronautu Paolo Nespoli no Eiropas Kosmosa aģentūras kopā ar trim NASA astronautiem un diviem Krievijas kosmonautiem.

'Jūsu mazā stikla pils kopumā ir lielāka nekā tās daļu summa, un tas ir piemērs, ko jūs mums sniedzat,' ar tulka starpniecību sacīja pāvests Francisks. [Kosmosa stacijas fotoattēli: ekspedīcijas 53 apkalpe orbītā]

Pāvests Francisks runā ar Expedition 53 apkalpi Starptautiskajā kosmosa stacijā.



Pāvests Francisks runā ar Expedition 53 apkalpi Starptautiskajā kosmosa stacijā.(Attēla kredīts: CTV)

Pāvests Francisks izlaida sarunu un pievērsās lielajiem jautājumiem. 'Kad jūs domājat par neapšaubāmajām Visuma robežām, tas liek mums domāt par to, no kurienes mēs nākam un kurp dodamies,' viņš teica. 'Ņemot vērā jūsu pieredzi kosmosā, kādas ir jūsu domas par cilvēka vietu Visumā?'

'Svētais tēvs, tas ir sarežģīts jautājums,' Nespoli atbildēja itāļu valodā, kad NASA TV nodrošināja tulkojumu angļu valodā. 'Es jūtos kā tehnisks cilvēks - inženieris - un esmu šeit starp eksperimentiem, mašīnām un aprīkojumu. Kad mēs runājam par šiem daudz iekšējiem jautājumiem par to, no kurienes mēs nākam, es palieku diezgan neizpratnē. Es domāju, ka mūsu mērķis šeit ir zināt savu būtni un aizpildīt zināšanas, lai saprastu, kas ir mums apkārt, ”viņš teica. 'Bet, no otras puses, interesanti ir tas, ka jo vairāk mēs zinām, jo ​​vairāk mēs saprotam, cik maz mēs zinām.'



Pēc tam pāvests Francisks norādīja telpā, kur viņš runāja, gleznu, kuras pamatā ir “Dievišķā komēdija” - stāstu dzejolis, kuru 14. gadsimtā sarakstījis itāļu dzejnieks Dantes Aligjēri. Šis dzejolis attiecas uz mīlestību kā spēku, kas “kustina sauli un citas zvaigznes”. Paturot to prātā, pāvests Francisks apkalpei jautāja: 'Ko jūs domājat par to, ka atsaucaties uz mīlestību kā spēku, kas kustina Visumu?'

Šis jautājums sasaucās ar krievu kosmonautu Aleksandru Misurkinu, kurš atbildēja, pastāstot pāvestam par nesen klausīto audiogrāmatu ar nosaukumu “Mazais princis”. Stāstā jauns zēns ir gatavs atdot savu dzīvību, lai rūpētos par viņam tuvāko cilvēku. 'Labākais piemērs tam, kas ir mīlestība, iespējams, ir tas, kas parādīts šajā grāmatā,' ar tulkotāja starpniecību sacīja Misurkins.

Pāvests Francisks arī lūdza apkalpi pastāstīt par iemesliem, kādēļ viņi kļuva par astronautiem, un par to, kas viņiem visvairāk patīk pavadīt laiku kosmosa stacijā.



Krievu kosmonauts Sergejs Rjazanskis dalījās savā stāstā un pastāstīja par savu vectēvu, kurš bija Sputnik galvenais inženieris. 'Man ir liels gods turpināt to, ko viņš darīja, lai piepildītu savus sapņus, jo lidojumi kosmosā ir visas cilvēces nākotne un vienmēr ir robeža jaunām tehnoloģijām un zinātnēm,' sacīja Rjazanskis.

NASA astronauts Rendijs Bresniks sacīja pāvestam: „Kas man katru dienu sagādā vislielāko prieku, ir iespēja paskatīties ārpusē un redzēt Dieva radīto no viņa perspektīvas. Cilvēki nevar nākt šeit un redzēt Zemes neaprakstāmo skaistumu un neaiztikt viņu dvēseli, ”sacīja Bresniks.

Bresnika aprakstītais ir psiholoģiska parādība, kas pazīstama kā pārskata efekts, ko daudzi kosmosa ceļotāji ir ziņojuši par piedzīvotu, skatoties uz Zemi no tālienes. 'Tā kā mēs redzam mūsu planētas mieru un mieru ... nav robežu, nav konfliktu - tas ir tikai mierīgs,' sacīja Bresniks. 'Mēs ceram, ka piemērs tam, ko mēs varam sasniegt kopā [kosmosā], ir piemērs pārējai pasaulei.'

Pāvests Francisks atbildēja, sakot Bresnik: 'Jums ir izdevies saprast, ka Zeme ir pārāk trausla ... un ka tā ir tik spējīga sevi iznīcināt vai darīt sliktas lietas.'

Apkalpes diskusijas beigās ar pāvestu Francisku NASA astronauts Džo Acaba pateicās pāvestam 'par to, ka viņš lika mums pārdomāt lietas, kas ir lielākas par mums'.

Nespoli, Bresniks un Rjazanskis jūlijā devās uz kosmosa staciju, bet septembrī sekoja Acaba, Misurkins un NASA astronauts Marks Vande Hei. Seši apkalpes locekļi veido 53.

Lai gan šī bija pirmā reize, kad pāvests Francisks zvanīja kosmosa stacijai, viņš nav pirmais pāvests, kurš kosmosā runā ar astronautiem. 2011. gadā pāvests Benedikts XVI runāja ar 12 astronautu grupu no 27. ekspedīcijas un kosmosa kuģa Endeavour misijas STS-134.

Nosūtiet e -pastu Hanneke Weitering uz e -pastu hweitering@guesswhozoo.com vai sekojiet viņai @hannekescience . Seko mums @Spacedotcom , Facebook un Google+ . Oriģināls raksts par guesswhozoo.com .