“Zinātkāre” stāsta ar Marsa rovera stāstu ar skaistiem mākslas darbiem
Markus Motum 'Ziņkārība: Marsa rovera stāsts'. (Attēla kredīts: Candlewick Press/Walker Books, izmantots ar atļauju)
Fotogrāfijas un ilustrācijas bērnu grāmatā “Zinātkāre: Marsa rovera stāsts” (Candlewick Press, 2018) piedāvā burvīgu lasījumu visu vecumu cilvēkiem, stāstot par starpplanētu projektu.
Markus Motum ir gan ilustrators, gan autors detalizēti aizpildītajai grāmatai par NASA zinātkāri Rover, kuru vada Marsa zinātniskā laboratorija aģentūras Reaktīvo dzinēju laboratorijā (JPL) Pasadenā, Kalifornijā.
2012. gadā zinātkāre nolaidās uz Marsa. Kopš tā laika tā ir nosvinējusi vairāk nekā 2000 Marsa dienu, pētot mūsu Saules sistēmas kaimiņu, atrodot pierādījumus par Marsa seno ģeoloģiju un tā pagātnes ūdeni. Ja vēlaties uzzināt, kā sākās šī varenā misija, iepazīstieties ar Motuma grāmatu, lai uzzinātu tās ceļojuma apburošo ievadu.
Intervijā guesswhozoo.com Motum apsprieda savas pirmās bērnu grāmatas iedvesmu, kā arī to, kā viņš saglabāja mākslas darbu patiesu un radošu. [Labākie kosmosa lasījumi bērniem]
Rakstā 'Ziņkārība: Marsa rovera stāsts' autors un ilustrators Markuss Motums izveido Taimskvēra ainu, kurā gājēji noskaņojas ziņām par rovera nolaišanos uz Sarkanās planētas.(Attēla kredīts: Candlewick Press/Walker Books, izmantots ar atļauju)
guesswhozoo.com: Kā jūs pirmo reizi apbūra kosmosa un Marsa izpēte?
MARKUSA KUSTĪBA: Es neteiktu, ka īpaši Marsa izpēte. Es domāju, ka bērnībā mani tikpat interesēja kosmosa un astronautu ideja kā jebkuru citu bērnu. Ideja, ka mēs patiesībā esam bijuši uz Mēness un atpakaļ, bija diezgan liela doma. Es neesmu pārliecināts, ka es to patiešām sapratu bērnībā.
Bet tieši Marsa un Marsa izpētei tas tiešām bija 2011. un 2012. gadā, kad ziņkāre sāka ziņot ... tieši tad es patiešām domāju [par projektu], un tas man iesāka pārspīlējumu. Pati ziņkāres misija [bija] kā trauks manai interesei par šo konkrēto kosmosa aspektu.
guesswhozoo.com: Vai jums ir astrofizikas pieredze, vai arī jūs nākat tikai no mākslinieciskās vides?
Kustība: Jā, tas noteikti ir pēdējais. Nav pieredzes nevienā no iepriekšējām. Es biju viens no tiem miljoniem cilvēku, kas ziņās lasīja par ziņkāri un piedzīvoja to no manām mājām. Un pati misija iespaidojās manā iztēlē un patiešām mani iedvesmoja. Tātad tas gandrīz nāk tikai no [tā]. ... Es pilnībā nesaprotu sarežģījumus un visas detaļas un to, kā tas viss tiek darīts. Es esmu absolūti nobijies no mākslinieciskā un stāstījuma viedokļa par to, ko misija bija sasniegusi.
guesswhozoo.com: Vai ziņkārībā bija kāda īpaša lieta, kas lika aizdomāties, ka tā būtu patiešām lieliska tēma, ko pārveidot par bērnu grāmatu?
Kustība: Es domāju, ka tā bija dažu lietu kombinācija. Jo acīmredzot Curiosity nebija pirmais braucējs, kurš nokļuva uz Marsa. Patiesībā ir bijis diezgan maz, [ieskaitot] Gars un Iespēja . Es nezinu, vai tā bija kombinācija no milzīgās uzdrīkstēšanās nosēšanās ; ziniet, nekad nav bijis a debess celtņa manevrs iepriekš mēģināts. Tas bija pilnīgi jauns, [izpildīts] tieši šai misijai.
Tas ir pirmais roveris, kas nolaidās uz Marsa, kad internets patiešām bija izveidojies pats. Es domāju, ka gars un iespējas [abas nonāca 2004. gadā] bija apmēram desmit gadus iepriekš. Un tāpēc tagad jums bija internets un Twitter, kas patiešām darbojās kā šī milzīgā platforma, lai iegūtu šo stāstu ... Es domāju, ka, plašāk izplatoties internetam, jūs patiešām varētu redzēt šīs misijas sasniedzamību.
Es domāju, ka liela daļa no tā ir arī tad, ja paskatās uz pašu Curiosity, viņa atskatās uz jums. Jūs varat redzēt viņas aci - viņas kameru - uz galvas virs kakla. Viņai bija cilvēkam līdzīgas iezīmes. Kad es zīmēju grāmatu, man nebija jāpievieno uzacis vai mute, lai grāmatā būtu emocijas, jo tas viss ir tikai tur. Tāpēc es domāju, ka fakts, ka jūs varat paskatīties uz ziņkāri un redzēt seju, es domāju, ka tas ir diezgan unikāls. Diezgan cilvēcīgi, es domāju. Es domāju, ka tā ir tikai visu šo lietu kombinācija, kas patiešām lika [misijai] izlēkt. [ Mēs esam pazaudējuši kontaktus: grāmatas “Jauns apvārsnis” iedzīšana ]
guesswhozoo.com: Grāmatā ir garš apraksts par metodēm, ko inženieri izmantoja, lai zondi nosūtītu līdz Marsam. Vai jums šķita, ka izglītojoša pieeja ir labākais veids, kā ieinteresēt cilvēkus par ziņkārību?
Kustība: Tā noteikti ir smalka līnija ... Es ceru, ka grāmata darbojas pēc dažiem stāstiem, jo, ziniet, tā ir izglītojoša. Tur ir diezgan daudz informācijas. Bet tajā pašā laikā tas, kas man radīja ideju atteikties no grāmatas rakstīšanas, patiesībā bija tikai misija kā stāstījums, kā stāsts. Tas bija tik pārsteidzoši, gandrīz tālu. Tas ir gandrīz kā patiesībai, kas šajā gadījumā ir svešāka vai brīnišķīgāka par daiļliteratūru: ka mēs varam nosūtīt gandrīz 1 tonnu smago transportlīdzekli uz citu planētu un likt tai būtībā nolaisties, lai turpinātu savu misiju. Un jūs zināt, es domāju, ka tā ir reakcija uz cilvēkiem uz Zemes - cik daudz tas viņiem nozīmēja, kad veiksmīgi nolaidās, kad sūta atpakaļ attēlus - es domāju, ka šāda veida cilvēka elements bija tikpat iedvesmojošs stāsta stāstīšanā kā zinātne arī aiz tā.
Šī ir viena no pirmajām lappusēm Markusa Motuma bērnu grāmatā “Ziņkārība: Marsa rovera stāsts”. Pasaka ir uzrakstīta no zinātkāres viedokļa.(Attēla kredīts: Candlewick Press/Walker Books, izmantots ar atļauju)
guesswhozoo.com: Kādus paņēmienus jūs izmantojāt, lai izceltu zinātkāres tēmas?
Kustība: Es nezinu, vai es kaut ko darīju īpaši. Bet Curiosity bija pirmais roveris vai jebkas cits, ko tehniski man bija jāzīmē iepriekš. Tātad viens no lielākajiem grāmatas izaicinājumiem bija ziņkārības vienkāršošana, jo tajā ir daudz kustīgu daļu. … Tam ir savs stils. Tā vietā, lai uzzīmētu katru nostūri, man nācās viņu vienkāršot, lai tā iekļautos šajā bērnu grāmatā, [un] tajā pašā laikā neko nemainot. Tātad tas bija unikāls izaicinājums: atrast tās daļas, kas radīja ziņkāri, ziņkāri.
[Ir] vēl viena grāmatas daļa, kurā man patiešām bija jāpārliecinās, vai detaļa ir zinātniski precīza. Tas nav tas, par ko man [iepriekš] patiešām bija jādomā. Vienam no oriģinālajiem zīmējumiem, manuprāt, izplatība, kur viņa tikko nolaidās uz Marsa, apgaismojums faktiski bija izslēgts. Mums bija Marsa eksperts, un viņš norādīja, ka tad, kad Curiosity nolaidās uz Marsa, apgaismojums patiesībā nebūtu izskatījies tā. Tāpēc visai ainavai bija jāmainās tikai tāpēc, lai pārliecinātos, ka tā iztur pārbaudi.
guesswhozoo.com: Kāds bija vissarežģītākais grāmatas stāstījuma rakstīšanas aspekts? Vai bija kādas īpaši sarežģītas tehniskas lietas?
Kustība: Jā. Misijas laikā bija vairāki procesi, kurus bija diezgan grūti aprakstīt, jo jūs nevēlaties pārāk vienkāršot lietas. Jo tad jūs pārāk daudz izlaižat un vairs neesat precīzs. Šīs smalkās līnijas atrašana aizņēma daudz turp un atpakaļ starp mani un Candlewick [Prese]. Viņi tur ļoti palīdzēja.
Un vēl viena daļa bija… pēc pirmā melnraksta nosūtīšanas viens jautājums, kuru es nebiju paredzējis… bija, Ah! Curiosity tika uzcelta JPL Kalifornijā. Kāpēc viņi pēc tam viņu pārveda uz Floridu uz Kenedija kosmosa centru, kur viņu atlaida kosmosā? Rietumu krastā ir palaišanas paliktņi, un tas ir tik acīmredzams jautājums, bet man tas pat prātā nenāca. Tāpēc man nācās būtībā noskaidrot, kāpēc ... un pat šo iemeslu bija grūti īsumā pateikt par bērnu bilžu grāmatas teikumu vai diviem. Tātad bija tikai daudz mazu izaicinājumu.
Stāsta patiesais vispārējais stāstījums, tā plašais vilciens, bija sava veida vieglākā daļa - tā izpētes puse: Kāpēc jūs vēlaties izpētīt utt. Patiešām, tā bija vieglākā daļa, kas pati uzrakstīja. [Jauna grāmata parāda bērniem, kā jauni horizonti nonāca Plutonā]
Skats uz Vera Rubina grēdu sniedza NASA zinātkāres Marsa braucēju: Šis ir detalizēts atskats uz teritoriju, kurā roveris sāka savu misiju Geila krātera iekšienē, un par krātera tālākajām iezīmēm. Rover Mastcam labās acs telefoto objektīva kamera uzņemta detaļu attēlus 2017. gada 25. oktobrī.(Attēla kredīts: NASA/JPL-Caltech/MSSS)
guesswhozoo.com: Jūs teicāt, ka runājāt ar ekspertiem, lai pārliecinātos, ka tas ir precīzs. Vai jums bija kāda īpaša reakcija no viņiem? Vai kāds no viņiem bija sajūsmā?
Kustība: Es domāju, ka visi par to bija diezgan entuziastiski un ļoti pateicīgi. Es domāju, ka es laikam nenovērtēju to detalizācijas pakāpi, kas bija nepieciešama, lai kaut ko patiesi attēlotu. Tika atklāta viena no citām interesantajām daļām, kur faktiskie kalni, kas attēloti uz Marsa, [vizuālajā vidē] bija nedaudz pārāk smaili. Mana darba stils ir diezgan stūrains, tāpēc [man bija] daudz reālu, trīsstūrveida kalnu. Un tā, man burtiski nācās skūties lejup pa Marsa kalniem, lai tas būtu pēc iespējas precīzāks tam, kas patiesībā tur bija.
guesswhozoo.com: Visbeidzot, vai ziņkāres grāmata ir iedvesmojusi jūs uzņemties citus zinātnisko grāmatu projektus?
Kustība: Ak jā, pilnīgi. Es šobrīd pārdzīvoju kādu mēģinājumu nākt klajā ar ideju ... kaut kas tāds, kas izlēks un satvers mani tikpat ļoti kā ziņkārība. Vai tā ir kosmoss vai kaut kas, kas ir mazliet tuvāk Zemei, es vēl neesmu pārāk pārliecināts.
Redaktora piezīme: šī intervija tika rediģēta uz ilgu laiku. Motuma 2018. gada grāmata 'Ziņkārība: Marsa rovera stāsts' ir pieejams iegādei no Amazon .
Sekojiet Doris Elin Salazar Twitter @salazar_elin . Seko mums @Spacedotcom , Facebook un Google+ . Oriģināls raksts par guesswhozoo.com .
